LE RECENSEMENT   1 9 0 1

 

Le recensement 1901 était prévu pour le mois de mars
mais s'est poursuivi jusqu'à la fin d'août de 1901.

 

1 - LE RECENSEMENT DES PERSONNE

Choix de la province

Choix des districts

Cette page apparaît avec la liste complète de tous les districts recensés lors du recensement du Québec en 1901.

Dans ce qui suit, nous allons faire la recherche d'une personne, Caroline Dufour, la seconde épouse de Elzéar Bouchard.

Inscrivons le nom de famille Dufour dans la case de Recherche d'un nom de famille et faire Go :

Une multitude de DUFOUR apparaissent.

On utilise le filtre (Filters) pour restreindre la recherche à Caroline et on spécifie son sexe (Gender) en sélectionnant Female.

Une petite liste de 7 noms apparaît.

Nous savons qu'en 1901 Caroline Dufour avait moins de 50 ans.
Elle est née dans Charlevoix et que son père est Zoël Dufour
Elle était célibataire à son mariage
Elle avait une amie, Éva Rouleau avec qui elle échangeait des lettres pendant son mariage avec Elzéar Bouchard.

Après quelques essais, nous trouvons finalement Caroline Dufour à Québec :

- Caroline Dufour est âgée de 38 ans
- Demeure dans le Quartier Jacques-Cartier dans l'est de la ville
- Elle est  domestique dans la maison de Joseph Rouleau.
- Son amie Éva Rouleau demeure dans cette maison.

REMARQUE

À la fin de la ligne de Caroline Dufour, on trouve un lien Links vers le recensement de 1911 ( une gracieuseté de votre humble serviteur) où effectivement elle est l'épouse de Elzéar Bouchard demeurant à Beaudet sur la voie ferrée du Lac-St-Jean.

Dans l'entête de la page, on nous permet de voir l'image originale du microfilm

En cliquant sur split screen: large image, la partie supérieure de la page nous montre l'image originale du microfilm ce qui nous permet de vérifier si les informations ont été correctement transcrites. Nous constatons aussi que seulement les 10 premières colonnes du recensement de 1901 a été retranscrites.

En nous déplaçant sur l'image du microfilm, nous pouvons voir d'autres que d'autres informations importantes s'y trouvent :

- Joseph Rouleau a 72 ans et est un employé civil qui gagne 800 $ par année
- Émile, son fils de 38 ans, est commis et ne déclare pas de revenu.
- Hector, son fils de 36 ans, est commis et ne déclare pas de revenu.
- Edmond, son fils de 31 ans est relieur et gagne 200 $ par an.
- Éva a 21 ans et ne travaille pas.
- Alex Michon 18 ans est étudiant. Il est peut être en pension chez les Rouleau.
- Caroline Dufour a 38 ans, est servante et ne déclare pas de salaire.

Haut

2 - LE RECENSEMENT DES HABITATIONS

Une autre partie non transcrite du recensement de 1901 concerne les lieux d'habitations des personnes recensées qu'il serait tout aussi intéressant à consulter.

Pour accéder à ces pages, il faut aller aux  Schedule : 1   et   Schedule :  2  du recensement.

Retournons à l'entête de la page de Caroline Dufour. Nous notons qu'elle est sur la Page 1 du sous-district A-13

En cliquant sur le sous-district A-13 une nouvelle page ouvre listant les 15 autres pages de ce sous-district que l'on peut visionner à notre guise.

Dans le bas de cette page, nous voyons le lien suivant sur lequel nous cliquons:

Open Archives listings for Quebec (City⁄Cité) (East⁄Est) Jacques-Cartier (Ward⁄Quartier) a-13

Une nouvelle page ouvre nous présentant 2 séries d'images soit les images  Schedule : 1   et   Schedule : 2  recherchées.

 

 IMAGES DE SCHEDULE  :1 

On clique sur

On voit que  Schedule :  1  contient les 16 images vues précédemment et correspondant aux transcriptions. Rien de nouveau, ce sont les même pages que celles du sous-district A-13 vues précédemment.

 

 IMAGES DE SCHEDULE : 2 

Passons donc aux images de  Schedule : 2 

Cliquons sur

4 pages sont listées dans  Schedule : 2  qui nous donneront des renseignements supplémentaires qui n'ont pas été transcrites mais qui seront informatives sur les lieux et habitations des familles recensées.

Cliquons sur la page 1 dans

L'image ouvre dans l'interface des Archives.

On navigue sur l'image en utilisant le curseur ou les icônes pour grossir ou diminuer la taille de l'image.

On utilise la main pour se déplacer sur l'image.

Le fichier d'aide est à droite.

Cet interface n'est pas tellement rapide mais c'est la seule façon d'accéder à ces images.

N O T E

Dans le fichier d'aide, on nous explique la façon de sauvegarder ces images sur le disque rigide en utilisant le menu contextuel du bouton droit mais je n'ai jamais réussi.

En parcourant l'image on découvre des informations supplémentaires :

Ainsi, nous apprenons que ces familles vivent sur la rue St-Joseph. et que la famille Joseph Rouleau (Page 1, ligne 20) demeure au 15 et 17 de cette rue.

Plus loin, sur la même ligne, on apprend que  :

- Une seule famille vit à cet endroit qui comprend 12 chambres
- Le terrain mesure 15,200 pieds couvrant 6 lots de ville
- 2 maisons occupent ce terrain

Haut

3 - COMMENT SAUVEGARDER LES IMAGES ?

Il serait très intéressant de sauvegarder ces image de microfilm afin de pouvoir la consulter à notre aise et s'en servir comme source d'information. 

Comment faire ?

Comme nous venons de le voir, l'interface proposé par les Archives est peu pratique à cet égard et je n'ai pas réussi à sauvegarder ces images.

J'ai trouvé cependant un moyen qui permet de contourner l'interface et de visualiser directement les images de  Schedule : 1 . (Je n'ai pas encore trouvé le truc pour faire la même chose avec les images de  Schedule : 2 .)

Reprenons la transcription de la page 1 du sous-district A-13.

Sur notre fureteur internet, nous pouvons voir l'adresse complète de cette page dans la case de l'adresse URL.
Elle débute comme suit :

http:⁄⁄automatedgenealogy.com⁄census⁄View.jsp?id=82078 &desc=1901+Census....

Notons le numéro de l'image qui est 82078.

Ouvrons une nouvelle fenêtre ou onglet et y recopier le lien suivant :

http:⁄⁄automatedgenealogy.com⁄census⁄ImageArray.jsp?id=200409&columns=2

Il suffit simplement de remplacer le numéro de l'image dans ce lien par notre

nouveau numéro 82078 pour voir l'image apparaître. Le tour est joué !

http:⁄⁄automatedgenealogy.com⁄census⁄ImageArray.jsp?id=82078 &columns=2

SAUVEGARDE DE L'IMAGE

Pour sauvegarder l'image sur le disque rigide, on clique sur l'image avec le bouton droit. Dans le menu contextuel, on choisit Enregistrer l'image sous.... On lui donne un nom et on la place dans le répertoire désiré.

Haut

4 - RECHERCHE DANS UN DISTRICT

Il est parfois utile de faire des recherches directement dans un district afin de voir le milieu dans lequel nos ancêtres vivaient et en particulier leurs voisins immédiats.

Accéder aux districts du Québec

On choisit le district désiré dans la liste.

Exemple:

Sous-district 26 : Charlevoix
Village de : Baie-St-Paul - B

Dans ce cas-ci on remarque que 29 pages ont été retranscrites et sont disponibles pour consultation.

Sur la page 12 nous retrouvons la famille de Charles Bouchard, le frère de Elzéar, ainsi que plusieurs familles Danielson et Lavoie qui sont apparentées aux Bouchard.

 

Voici des liens vers d'autres districts

St-Frs-de-Sales
Lac-St-Jean, 11 et 12 avril 1901

Transcription    Image

BEAUDET
Voie ferrée du Lac-St-Jean, 12 au 14 août 1901

Transcription    Image

STADACONA
Voie ferrée du Lac-St-Jean, 15 au 17 août 1901

Transcription     Image

Voilà ! J'espère que cette démonstration vous a été utile.

 

Pascal Bouchard, ing.