Localisation
des principales localités et lieux mentionnés dans cet ouvrage.
Voie ferrée
Station
de chemin de fer
Distances
à partir de Rivière-à-Pierre :
Falrie :
Beaudet :
Stadacona :
Pearl
Lake : 72 km
Lac-Édouard
:
B 168 Joseph Alfred
Bouchard
Le neuf décembre mil huit cent soixante quinze, nous prêtre
vicaire soussigné, avons baptisé Joseph
Alfred, né hier, du légitime mariage de Elzéar Bouchard journalier et de Louise Daniel, de cette paroisse. Le parrain a été Joseph Daniel soussigné; la marraine Marie Bouchard, qui ainsi que le père
n'a su signer. Lecture faite.
(Signatures) Joseph Daniel Nap. H. Leclerc Ptre
Source : Drouin
numérisé – Baie-St-Paul – 1875
Société de Généalogie de Québec,
Pavillon Casault, Université Laval, Québec, Qc.
1e
GÉNÉRATION
2e
GÉNÉRATION
3e
GÉNÉRATION
4e
GÉNÉRATION
5e
GÉNÉRATION
6e
GÉNÉRATION
7e
GÉNÉRATION
|
ÉCOSSE
QUÉBEC 1e
GÉNÉRATION
2e
GÉNÉRATION
3e
GÉNÉRATION
4e
GÉNÉRATION
5e
GÉNÉRATION
|
|||||||||||||||||||
|
|
1871 Émilie BOUCHARD
Naissance : 04 novembre
1871 à Baie-St-Paul, Charlevoix.
Baptême : 04 novembre
1871 à Baie-St-Paul, Charlevoix.
Parrain: Alfred
Bouchard, oncle de l’enfant
Marraine: Évelyne
Danielson, tante de l’enfant.
Décès : 03 février
1873 à Baie-St-Paul, Charlevoix.
Inhumation : 05 février 1873 à Baie-St-Paul, Charlevoix.
1873 Marie-Louise BOUCHARD
Naissance : 17 août
1873 à Baie-St-Paul, Charlevoix.
Baptême : 18 août
1873 à Baie-St-Paul, Charlevoix.
Parrain : Alfred
Simard
Marraine : Marie
Danielson, tante de l’enfant.
Mariage : 5 février 1890
à St-Raymond de Portneuf, Qc.
Époux : Pierre-Gustave Cante, de France.
Décès : 27 septembre
1965 à St-Grégoire de Montmorency, Qc.
Inhumation : 29 septembre 1965 au cimetière St-Charles, Québec, Qc.
1875 Joseph BOUCHARD
Naissance : 8 décembre
1875 à Baie St-Paul, Charlevoix.
Baptême : 9 décembre 1875 à Baie St-Paul, Charlevoix.
Parrain : Joseph
Daniel, frère de la mère.
Marraine : Marie
Bouchard, sœur du père.
Mariage : 9 novembre 1896
à St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
Épouse : Ozélina
Déry de St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
Décès : 26 mai 1929 à
St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
Inhumation : 29 mai 1929 à St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
1878 Émile BOUCHARD
Naissance : 21
mai 1878 à Baie St-Paul, Charlevoix.
Baptême : 21 mai 1878 à Baie St-Paul, Charlevoix.
Parrain : Alfredis
Perron.
Marraine : Rachel
Tremblay.
Mariage : 13 août
1900 à St-François-de-Sales, Lac-St-Jean,
Qc.
Épouse : Délia
Boivin de St-François-de-Sales, Lac-St-Jean, Qc.
Décès : 22 décembre
1949 à St-François-de-Sales, Lac-St-Jean, Qc.
Inhumation : 26 décembre 1949 à St-François-de-Sales, Lac-St-Jean, Qc.
1880 Marie-Laura [Clara] BOUCHARD
Naissance : 9
septembre 1880 à Baie St-Paul, Charlevoix.
Baptême : 9 septembre 1880 à Baie St-Paul, Charlevoix.
Parrain : Phydime
Danielson, cousin de l’enfant.
Marraine : Joséphine
Danielson, tante de l’enfant.
Mariage : 01 août 1898 à
Rivière-à-Pierre, Portneuf, Qc.
Époux : Charles
Tremblay de Métabetchouan, Lac-St-Jean, Qc.
Décès : 02 août 1964 au
Cap-de-la-Madeleine, Qc.
Inhumation : Cap-de-la-Madeleine, Qc.
1882 Ovide BOUCHARD
Naissance : 20 octobre 1882 à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Qc.
Baptême : 21 octobre
1882 à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Qc.
Parrain : Joseph
Beaumont.
Marraine : Marie
Cantin.
Mariage : 24 octobre 1905
à Miguick, voie ferrée du Lac-St-Jean, Qc.
Épouse : Alvine Sioui
Décès : Inconnu
Inhumation : La Tuque
1885 Elzéar BOUCHARD
Naissance : 22 juin
1885 à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Qc.
Baptême : 23
juin 1885 à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier,
Qc.
Parrain : Joseph Lemelin
Marraine : Marie-Louise
Bouchard, sœur de l’enfant.
Mariage : 16 mai 1905 à
Miguick, voie ferrée du Lac-St-Jean, Qc.
Épouse : Émilia Laberge
Décès : 24 octobre 1965
à La Tuque, Qc.
Inhumation : La Tuque, Qc.
1888 Adélard BOUCHARD
Naissance : 5 janvier 1888
à Beaudet, voie ferrée du Lac-St-Jean, Qc.
Baptême : 22 mars 1888 à
Beaudet, voie ferrée du Lac-St-Jean, Qc.
Parrain : André
Gagné de Beaudet
Marraine : Lucie Deschenes,
épouse de François Girard de Beaudet.
Décès : 14
avril 1890 à Beaudet, voie ferrée du Lac-St-Jean, Qc.
Inhumation : 15 avril 1890 à St-Raymond de Portneuf,
Qc.
1891 Albert BOUCHARD
Naissance : 22 février 1888 à
Beaudet, voie ferrée du Lac-St-Jean, Qc.
Baptême : 18 mars 1891 à Beaudet, voie ferrée du
Lac-St-Jean, Qc.
Parrain : Joseph
Bouchard, frère de l’enfant
Marraine : Adèle
Gagné, fille de André Gagné de Beaudet.
Mariage : 9 janvier 1911
à Rivière-à-Pierre, Portneuf, Qc.
Épouse : Adèle Corneau-Garneau
Décès : 5 décembre 1966
à Rivière-à-Pierre, Portneuf, Qc.
Inhumation : Rivière-à-Pierre, Portneuf, Qc.
1893 Lucie BOUCHARD
Naissance : 8 novembre 1893 à Beaudet,
voie ferrée du Lac-St-Jean, Qc.
Baptême : 6 décembre 1893 à Beaudet,
voie ferrée du Lac-St-Jean, Qc.
Parrain : Georges
Audet, fils de Napoléon Audet
Marraine : Louise
Chatigné.
Décès : 17
avril 1895 à Beaudet, voie ferrée du Lac-St-Jean, Qc.
Inhumation : 19 avril 1895 à Rivière-à-Pierre,
Portneuf, Qc.
La famille habite à Baie-St-Paul.
Jacob Bouchard a 26 ans et est cultivateur.
Olympe Bouchard, son
épouse a 23 ans.
Elzéar à cinq
ans.
Célina a trois
ans
Joseph a trois
mois.
La famille habite à Baie-St-Paul.
Elzéar est âgé de 35 ans et est
journalier.
Louise Danielson, son épouse, a 29 ans.
Mary a huit ans.
Joseph a cinq ans.
Émile a trois ans.
Clara est née de l’année.
Dans son livre Récits
de voyages sur les Grands Lacs[1] publié en 1890,
Arthur Buis, le secrétaire du curé Labelle, raconte son voyage en train de la
ville de Québec jusqu’au Lac-St-Jean. Voici quelques extraits où il relate son
passage à
[Page 182...] Voici le Windsor, bâti sur un escarpement qui domine la
rivière et escorté, comme d'autant
de satellites, d'une douzaine de huttes qui ont déjà un petit air de
civilisation, et qui, juchées ça et là, un peu au hasard, sur les nombreux
reliefs du terrain, forment, aux abords de
[…] Le Windsor restera célèbre dans les annales du
chemin de fer du lac Saint-Jean. C'est une hutte comme toutes les autres, mais
beaucoup plus spacieuse et bien mieux faite, bourrelée et capitonnée
dans les intervalles des troncs d'arbres, ayant des divisions à l'intérieur, un
rez-de-chaussée où se trouve une grande salle à manger, plusieurs chambres
privées et un premier étage qui, converti en dortoir, peut loger commodément
une trentaine d'hommes…
[…] C'est là que fut donné dans l'automne de 1886 un grand bal, auquel assistèrent une soixantaine
de gentlemen, de dames et de demoiselles de la ville, venus dans un convoi
spécial….
[…] La rivière
Batiscan, que le chemin de fer traverse pour la première fois, en face du
Windsor, prend sa source sous le 47°, 46 de latitude...
[...] La station Beaudet, que nous venons de laisser, est à une
distance de
Selon le journal Le
Soleil de Québec, le mois de mai 1903 dans la province avait été très sec
et une sécheresse sévissait. Les autorités, craignant une conflagration
majeure, incitaient les gens à redoubler de prudence. Elles n’avaient pas tord
car on signalait plusieurs feux un peu partout, autant sur la rive sud que la
rive nord du St-Laurent.
Le Soleil, en 1903, est l'«organe du parti libéral» comme indiqué à
la une. Il ne compte que 8 pages. La première page est à 50% occupée par la
retranscription de discours des députés ou ministres et le reste aux nouvelles
du jour tout comme la dernière page. À l'intérieur, des rubriques et des
feuilletons et beaucoup de publicité et petites annonces. On y trouve aussi une
section consacrée au sport… et beaucoup de politique partisane !
Bref, c'est en page 8 de l’édition du 28 mai 1903 que paraît
la première mention d'un feu de forêt sur la ligne de chemin de fer Québec et
Lac-St-Jean qui a détruit la maison du Club
Iroquois de fond en comble. Ensuite du 3 juin au 6 juin, c'est en première
page que l'on parle des «Feux dans les
bois». On décrit en particulier la destruction de la station de Perthuis,
près de St-Raymond de Portneuf, et des 25 maisons qui s'y trouvent de même que le
moulin de Kennedy. C'est à cet endroit que le feu de forêt fera le plus de
dommage matériel. On décrit le feu comme s'étendant de Perthuis jusqu'au Lac Bouchette
au Lac-St-Jean !
Le 5 juin, encore en première page, on parle encore du feu
qui a détruit Perthuis mais on mentionne aussi une première fois Beaudet où, dans l'article, le correspondant
du Soleil mentionne que «Deux fermiers de
Beaudet, MM Bouchard et Filion ont perdu leur résidence durant les derniers
jours. M. Bouchard perd du même coup huit vaches». Il nous est facile de
présumer que ces deux compères sont Elzéar
Bouchard et son beau-frère Joseph
Filion qui demeurent tous deux à Beaudet à cette époque et qui occupent les
lots voisins 58 et 59 du canton Lasalle.
La seconde et dernière mention de Beaudet se trouve en
première page du 16 juin où on mentionne, au passé, les dégâts causés par le
feu « tout le parcours du chemin de fer
du Québec et Lac-St-Jean, depuis Beaudet
jusqu'au Lac des Commissaires
(près du Lac Bouchette, Lac-St-Jean), présente un coup d'oeil des plus désolants».
La phrase «ont perdu
leur résidence» dans le Soleil du 5 juin 1903, nous fait réfléchir car si
c’est bien le cas, Elzéar aurait vu son domicile réduit en cendre ce qui laisse
supposer que la maison ancestrale des Bouchard encore existante à Beaudet ne
serait pas l’originale ni
Lors d’un passage à Beaudet le 5 juillet 2008, l’auteur a pu
s’entretenir avec Raymond Harvey, fils de Henri Harvey qui avait acquis la
maison ancestrale des mains de Elzéar-fils le 8 avril 1921 [Ref. contrat du notaire Gustave Duguay fait
à
Suite à ces informations, il nous faut réviser l’hypothèse
émise voulant que cette maison ait été le fameux log house Windsor décrit par Arthur Buis dans son livre Récits de voyages publié en 1890 et qui
servit lors du bal d’inauguration du chemin de fer du Lac-St-Jean en 1886.
Voici, en rappel, la description qu’en fait le secrétaire du
curé Labelle à la page 183 de son oeuvre :
«Le Windsor
restera célèbre dans les annales du chemin de fer du lac Saint-Jean. C'est une
hutte comme toutes les autres, mais beaucoup plus spacieuse et bien mieux
faite, bourrelée et capitonnée dans les intervalles des troncs d'arbres,
ayant des divisions à l'intérieur, un rez-de-chaussée où se trouve une grande salle à manger, plusieurs chambres privées et un
premier étage qui, converti en dortoir,
peut loger commodément une trentaine
d'hommes.»
Voici, à gauche sur la photo, de quoi aurait eu l’air la
maison ancestrale de Elzéar Bouchard lors de sa vente en 1921.
Arthur Buis n’étant pas homme à fabuler, il faut se rendre à
l’évidence qu’il aurait été impossible de
«loger commodément une trentaine d'hommes» au premier étage de cette
maison!
À moins qu’on ne parvienne à me prouver le contraire, cette
maison n’est donc pas le Windsor qui fut fort probablement détruit par
l’incendie de forêt de 1903.
5 février 1890 - St-Raymond de Portneuf, Qc.
9 novembre 1896 - St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
1 août 1898 – Rivière-à-Pierre, Qc.
13 août 1900 - Lac-Bouchette, Lac-St-Jean, Qc.
16 mai 1905 – Rivière-à-Pierre, Portneuf, Qc.
24 octobre 1905 –
Rivière-à-Pierre, Portneuf, Qc.
9 janvier 1911 – Rivière-à-Pierre, Portneuf, Qc.
1e
GÉNÉRATION
2e
GÉNÉRATION
3e
GÉNÉRATION
4e
GÉNÉRATION
5e
GÉNÉRATION
6e
GÉNÉRATION
7e
GÉNÉRATION
|
1e
GÉNÉRATION
2e
GÉNÉRATION
3e
GÉNÉRATION
4e
GÉNÉRATION
5e
GÉNÉRATION
6e
GÉNÉRATION
7e
GÉNÉRATION
8e
GÉNÉRATION
|
1874 Marie-Célanire DÉRY
Naissance : 08 mai 1874
à Beauport, Qc.
Baptême : 08 mai 1874
à La-Nativité-de-Notre-Dame, Beauport, Qc.
Parrain: Narcisse Déry
Marraine: Arthémise
Dionne
État : Religieuse
de la Congrégation Notre-Dame à St-Denis-sur-Richelieu, sous le nom de sœur
Ste-Marine
Décès : 10
janvier 1927, maison mère Congrégation Notre-Dame.
Inhumation : 13 janvier 1927, maison mère Congrégation
Notre-Dame.
1875 Ozélina DÉRY
Naissance : 04
septembre 1875 à Beauport, Qc.
Baptême : 05
septembre 1875 à La-Nativité-de-Notre-Dame, Beauport, Qc.
Parrain : Pierre Gagnon
Marraine : Malvina Déry
Mariage : 9 novembre 1896
à St Grégoire-de-Montmorency, Qc.
Époux : Joseph
Bouchard
Décès : 15 mai 1946 à
St Grégoire-de-Montmorency, Qc.
Inhumation : St
Grégoire-de-Montmorency, Qc.
1878 Émerild DÉRY
Naissance : 15 décembre 1878 selon le recensement de 1901
Mariage : 17 juillet 1899
à St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
Épouse : Marie Simard
Décès : Septembre
1943 à St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
1879 Marie-Louise DÉRY
Naissance : 26 décembre 1879
à Beauport, Qc.
Baptême : 28 décembre 1879
à La-Nativité-de-Notre-Dame, Beauport, Qc.
Parrain : Edouard
Guillot
Marraine : Louise
Gosselin
Mariage : 07 janvier 1902
à St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
Époux : Oscar Roy
Décès : Inconnu
1881 Delphine-Lucina DÉRY
Naissance : 31 octobre 1881
à Beauport, Qc.
Baptême: 1er novembre
1881 La-Nativité-de-Notre-Dame, Beauport, Qc.
Parrain: Magloire
Brochu
Marraine: Delphine
Paquet
Mariage : Inconnu
Décès : Inconnu
1882 Léontine DÉRY
Naissance :
31 octobre 1882 selon le recensement de 1901
Mariage :
07 janvier 1902 à St-Grégoire de
Montmorency, Qc.
Époux : Philippe
Ouellet
Décès : Inconnu
Résidence : St-François-d'Assise-de-Longue-Pointe,
Montréal, Qc.
1884 Alice DÉRY
Naissance : 23 janvier 1884
à Beauport, Qc.
Baptême : 27 janvier 1884
à La-Nativité-de-Notre-Dame, Beauport, Qc.
Parrain: Louis
St-Pierre
Marraine: Délima
Perrault, épouse du parrain
Mariage : Inconnu
Décès : Inconnu
1886 Marie-Blanche Delvina DÉRY
Naissance : 20
septembre 1886 à Beauport, Qc.
Baptême : 20
septembre 1886 à La-Nativité-de-Notre-Dame, Beauport, Qc.
Parrain: Edouard
Laperrière, employé de la paroisse
Marraine: Delvina
Gosselin, tante et fille de Isaïe Gosselin, de cette paroisse.
Décès: 02 juillet
1888 à Beauport
Sépulture: 04 juillet 1888
à La-Nativité-de-Notre-Dame, Beauport, Qc.
1888 Aza DÉRY
Naissance : 28 octobre 1888
à Beauport, Qc.
Baptême : 29 octobre 1888
La-Nativité-de-Notre-Dame, Beauport, Qc.
Parrain: Théophile
Boutet
Marraine: Marie
Gosselin, épouse du parrain
Mariage : 23 juin
1943 à St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
Épouse : Florence
Côté
Décès : Inconnu
1892 Stanislas-Antonio DÉRY
Naissance : 25 janvier
1892 à St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
Baptême : 26 janvier
1892 à St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
Parrain: Joseph Gagnon
Marraine: Ozélina Déry
Sépulture : 5 février
1892 à St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
1893 Blanche DÉRY
Naissance: 24 avril 1893 à St-Grégoire
de Montmorency, Qc,
Baptême : 25 avril 1893 à St-Grégoire de Montmorency, Qc,
Parrain: Émérild Déry,
son frère
Marraine: Marie Déry, sa
sœur
Mariage : Inconnu
Décès : Inconnu
1896 Antonio DÉRY
Naissance : 21 février 1896 à St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
Baptême : 22 février 1896 à
St-Grégoire-de-Montmorency,
Qc.
Parrain: Joseph Tremblay,
fils de Louis Tremblay
Marraine: Marie-Louise
Déry, soeur de l'enfant
Mariage : 20 août 1917 à St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
Épouse : Anna Lafrance
Décès : Inconnu
1897 Alfred DÉRY
Naissance : 15 juillet 1897 à
St-Grégoire-de-Montmorency,
Qc.
Baptême : 18 juillet 1897 à
St-Grégoire-de-Montmorency,
Qc.
Parrain: Hubert Déry,
fils de Narcisse
Marraine: Léotinia Déry,
soeur de l'enfant
Mariage : 11 octobre
1920, à St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
Épouse : Marie Beaudoin
Décès : Inconnu
Résidence : Springfield, Massachusetts, USA.
1900 Anonyme DÉRY – fille
Naissance : 12 février 1900 à
St-Grégoire-de-Montmorency,
Qc.
Décès : 12 février
1900 à St-Grégoire-de-Montmorency, Qc.
Sépulture : 13 février 1900
à St-Grégoire-de-Montmorency,
Qc.
Dans
ses propos recueillies par Mariette Laliberté-Bouchard[2], Délia Boivin, l’épouse de Émile Bouchard, relate ses souvenirs
du Feu de 1903 et y mentionne que le Curé Gingras, un ami de la famille, avait
recueilli à Québec des vêtements, des
couvertures, des articles de cuisine et des meubles pour venir en aide aux colons de Beaudet qui
avaient tout perdu.
Selon
Jacques Bédard[3], sa grand-mère Ozélina Déry s'était réfugiée dans une cabane avec d'autres
personnes et le curé avait
envoyé de l'eau bénite pour les protéger. Quant à son fils Ernest[4], il raconte
que le curé Gingras avait étendu une
ligne de médailles bénites sur le sol afin d’arrêter l’incendie de forêt qui
ravageait la petite communauté de Beaudet n’oubliant pas d’ajouter, avec
humour, que si on n’avait pas enlevé le curé, il aurait brûlé lui et ses médailles
!
Plusieurs sources nous ont confirmé que le Curé Gingras possédait un «camp» aux Rapides de Beaudet, à une
couple de kilomètres en amont du pont de Beaudet. Ce camp était situé dans les
limites du Club Jacques-Cartier dont il était membre. Selon Joseph-Albert Bouchard[5], c’est son grand-père Elzéar qui avait défriché la «trail» pour s’y rendre à pied. Ce chemin
partait derrière la maison ancestrale des Bouchard. Afin de ne pas être vus par
Henri Harvey, le gardien du Club Jacques-Cartier et propriétaire de la maison
ancestrale, les jeunes pêcheurs de l’époque (~1935-45) empruntaient la sablière
du CN, au sud-est de la maison, pour se dissimuler et aller rejoindre le sentier
un peu plus haut sur la rivière.
Nous avons en notre possession trois documents provenant du Curé
Gingras et adressés à son ami Elzéar Bouchard. Le premier est une photo de lui
et son chien Café avec, au verso, un message écrit de sa main et se lisant
comme suit : «Je suis à Beauceville
avec mon maître. Je suis plein de vie et j’ai le poil fin. Saluts à
Nous avons aussi une carte de visite [L’abbé A. Gingras, Beauceville, P.Q.] à l’endos de laquelle il a
écrit : «Mes meilleurs souhaits de bonne
année à tous. Donnez-moi des nouvelles 1° de votre chantier 2° de votre santé,
surtout du pied d’Elzéar. 3° et même de Café. Le curé de Beauceville m’a fait
venir pour passer l’hiver à Beauceville, où je dessers le Couvent. L’hiver est
moins rude ici qu’à Lévis. Saluts chez Charles et chez Moose.»
Lors du mariage de Ovide Bouchard, fils d’Elzéar, à Alvine Sioui
célébré à Miguick le 24 octobre 1905, le
prêtre Odilon Blanchet note sur l’acte de mariage qu’il a «donné la bénédiction nuptiale en présence de l'Abbé
Apollinaire Gingras,
ami de l'époux».
Une recherche sur Internet nous retourne une foule d’informations sur
l’abbé Apollinaire Gingras.
Voici ce qu’on dit de lui dans le Dictionnaire des auteurs de langue
française en Amérique du Nord disponible sur le site de Bibliothèque et Archives nationales du Québec à
http://services.banq.qc.ca/sdx/dalfan/
GINGRAS, APOLLINAIRE
(1847-1935).
Poète et essayiste, né à
Saint-Antoine-de-Tilly (Lotbinière).
Après des études au Séminaire de
Québec, il est ordonné prêtre en 1873. Pendant vingt-huit ans, il exerce le
ministère comme curé à Chicoutimi, à Lotbinière, à Dorchester et à Château-Richer.
En 1902, il prend sa retraite accablé par la maladie et la fatigue. Peu à peu,
il refait sa santé et passe ses trente dernières années à errer solitaire
tantôt à Bagotville, tantôt à Hébertville, en publiant des poèmes et en
prêchant des retraites. D'après des témoignages, c'était un bon orateur.
En 1881, il publie Au foyer de mon presbytère, recueil de
poésies «fugitives», ainsi appelées par l'auteur lui-même. Par la suite il fait
paraître, dans des revues et journaux, plusieurs poèmes marqués surtout par
cette bonhomie qui n'a d'autre privilège que d'évoquer les choses simples par
leur propre nom.
Selon Reine Malouin,
l'inspiration de l'abbé Gingras est «chaleureuse, abondante et lyrique.
L'auteur est un romantique qui sait badiner et qui a un agréable sens de
l'humour». Il convient cependant d'ajouter à cet aspect un peu bucolique le
thème patriotique volontiers ironique qu'on retrouve dans ses chansons
adressées aux jeunes et dont le ton devient même violent dans «Le Chant des Patriotes», thème qui prend
de l'ampleur dans «L'Emballement»,
poème anti-impérialiste qu'un jeune ami du poète, Pierre Gravel, déclamait sur
le perron des églises de la côte de Beaupré.
Rue
du Collège à St-Grégoire-de-Montmorency, circa 1929.
Les
maisons à logements d'Ozélina Déry et
Joseph Bouchard sont à gauche,
derrière
la signalisation de la traverse à niveau.
FORTIN, J.-P., VÉZINA, G., & FLEURY, F. (1989). La vie au bas du
Sault Montmorency. Québec: Imprimerie L'Éclaireur.
ISBN 2-9801755-0-1. Page 350.
[1] BUIES, Arthur, Récits de voyage sur les Grands Lacs - À travers les Laurentides - Promenades dans le Vieux Québec, Québec, 1890, Typographie de C. Darveau, 271 p., p. 182-184.
[2] Album
familial Émile Bouchard – Biographie de Délia Boivin – Propos recueillis par
Mariette Laliberté-Bouchard, 1974.
[3] Communication
de Jacques Bédard, petit-fils de Ozélina Déry, 2 février 2004.
[4] Communication de François Pichette, petit-fils
de Ernest Bouchard, 5 juillet 2008.
[5] Entrevue de l’auteur avec Joseph-Albert Bouchard, Lac-à-la-Tortue, 9 juin 2004.