LE RECENSEMENT   1 9 1 1

 

Le recensement a eu lieu au mois de juin 1911.

 

1 - RETROUVER UNE PERSONNE

Accueil du site

Accès aux provinces

Accès au Québec

Sur cette page, nous avons accès à tous les districts du Québec où le recensement de 1911 a eu lieu.

Exemple :

Nous recherchons Elzéar Bouchard qui vivait à Beaudet, voie ferrée du Lac-St-Jean, probablement dans les Territoires non organisés.

Inscrire le nom de famille Bouchard dans la case de recherche :

Une multitude de BOUCHARD apparaissent. On utilise le filtre (Filters) pour restreindre la recherche à Elzéar et on spécifie son sexe (Gender) en sélectionnant Male.

Une liste restreinte de 22 noms apparaît. On pourrait essayer tous les noms les uns après les autres. Dans notre cas, nous tentons notre chance dans Unorganized Territories oû nous avons  2 Elzéar qui nous intéressent  :

Le plus vieux Elzéar a 65 ans et est probablement celui que nous recherchons.
Il figure sur la page 39 des Unorganizes Territories à la ligne 10 :

Au bout de la ligne de Elzéar nous remarquons un lien Links qui nous dirige vers les mêmes personnes sur le recensement de 1901. Même chose pour le Links de Caroline. Autres super découvertes !

Nous devons cependant nous assurer que cette page est bien celle de Beaudet. Pour le savoir, nous devons voir l'image originale du microfilm.

L'entête de la page nous offre cette possibilité:

En cliquant sur split view, l'image du microfilm apparaît dans la partie supérieure de l'écran et nous pouvons vérifier que c'est effectivement le recensement de Beaudet fait par le recenseur C. A. Delage.

Voilà ! Aux lignes 10 et 11, nous avons trouvé mon arrière-grand-père Elzéar Bouchard ! Il habite avec Caroline Dufour, sa seconde épouse. Notons que le recenseur a écrit Corinne au lieu de Caroline.

De plus, aux lignes 1 à 9, nous y trouvons aussi la famille de ma grand-tante Clara Bouchard, fille d'Elzéar, mariée à Charles Tremblay qui habitent aussi à Beaudet.

Qu'en est-il maintenant du jeune Elzéar de 26 ans vu plus haut ?

C'est mon grand-oncle Elzéar, le fils de Elzéar Bouchard. Sur l'image de la page 36, nous voyons qu'il demeure à Kiskissing. Sa famille au complet est listée aux lignes 7 à 12.

Haut

2 - COMMENT EN SAVOIR PLUS !

En consultant les images des microfilms, nous remarquons que seulement les 10 premières cases du recensement ont été transcrites. Beaucoup d'informations supplémentaires sont donc disponibles. Par exemple, nous voulons en savoir plus sur Elzéar Bouchard, le fils d'Elzéar que nous avons trouvé à l'étape 1 ci-haut.

Dans l'entête de la page, nous avons suffisamment d'informations pour voir l'image originale du microfilm.

On note dans l'entête que Elzéar-fils Bouchard est sur l'image de la page 36. En cliquant sur le numéro de sous-district 34, on accède aux autres 40 images de ce sous-district.

On a le choix entre plusieurs façons de voir les images:

L'option Visionner split view est ce que nous avons vu précédemment. Il permet de voir la transcription et, si on le désire, une partie de l'image en haut de la page.

Les formats MrSid et JPG utilisent l'interface des Archives. C'est vraiment peu pratique et lent.

Si on veut découvrir pleinement les images avec la possibilité de les sauvegarder sur le disque rigide, mieux vaux utiliser le format PDF.

Cliquons sur la page page PDF 36 de Elzéar-fils Bouchard.

Nous avons maintenant accès à l'image entière et il est très facile de s'y déplacer en utilisant le curseur.

Les informations déjà transcrites comme les dates de naissances sont disponibles pour vérification mais on peut découvrir encore plus...

En nous déplaçant vers la droite de l'image, nous obtenons les informations supplémentaires suivantes:

- ils sont de race française (Franc)
- de nationalité Canadienne (Can)
- catholiques romains (CR).
- Elzéar est Contremaître de chemin de fer (Contre maitre C d fer)
- pour la compagnie Quebec and Lake St-John Railway (Q&LSJR)soit l'ancêtre du Canadien National (CN)
- il travaille 52 semaines par an
- 60 heures par semaines
- pour un salaire annuel de 600 $
- il ne possède aucune assurance
- il sait lire mais pas écrire. Son épouse sait lire et écrire.
- ils parlent français

Note

Contrairement au recensement de 1901, ce recensement n'offre malheureusement pas les pages concernant les lieux et les habitations des gens recensés.

Haut

3 - CHERCHER DANS UN DISTRICT

Il est parfois nécessaire de faire des recherches directement dans un district.

Accéder aux districts

Si on veut bien se situer, on peut accéder aux cartes des districts  : on choisit le district désiré dans la liste.

Exemples:

District 151 : Champlain

District 152 : Charlevoix

District 154 : Chicoutimi et Saguenay

District 186 : Portneuf

District 190 :Québec Comté

Dans Québec Comté, on trouve dans les cantons non organisés (Unorganizes territories) des lieux comme Beaudet, Stadacona, Kiskissing, Van Bruysel, Lac Édouard etc.

Choisissons le 34 sous-district Unorganized territories des cantons non organisés.

Dans ce cas-ci on remarque que 40 pages sont disponibles pour consultation en formats PDF, MrSid et JPG

Prenons comme exemple la page 39:

En cliquant sur Visionner on voit la transcription de la page correspondante.

En cliquant sur Split view on voir une partie de l'image et la transcription.

En cliquant sur MrSid ou JPG, on peut voir l'image avec l'interface lent et peu pratique des Archives.

En cliquant sur PDF, on peut voir l'image en entier que l'on peut ensuite sauvegarder sur notre disque rigide.

 Autres pages intéressantes 

Lac Édouard, Summit, Kiskissing Page 35
Kiskissing, Van Bruysel Page 36
Pearl Lake Page 37 et Page 38
Beaudet Page 39
Stadacona Page 40

Haut

4 - AUTRE ACCÈS AUX IMAGES

Il existe une autre façon pour accéder directement aux IMAGES des microfilms du recensement pour chacun des districts du Québec. Cela requiert cependant que l'on connaisse déjà le numéro du district et du sous-district.

Pour ce faire on va sur les pages des Districts du Québec.

Sur la première page on a les premiers districts :

Sur le menu :

on clique sur l'icône tant qu'on a pas trouvé le district recherché.

ATTENTION

Malheureusement l'ordre des sous-district est aléatoire à l'intérieur des districts et cela requiert un peu de recherche et d'attention avant de trouver ce que l'on recherche. Par exemple, le District 190 Sous-district 34 se trouve entre le District 193 Sous-district 41 et District 192  Sous-district 41 !

Une fois notre District 190 Sous-district 34 de Québec Comtéretrouvé, on clique sur sous-district 34 qui comprend les Cantons non organisés de Beaudet, Stadacona etc. tels que vus auparavant.

On remarque l'icône  Images associées qui permet de voir les images associées à ce district et sous-district.

On clique sur cet icône pour voir toutes les images disponibles. Dans ce cas-ci on peut avoir accès à 40 pages. On a le choix entre voir les images en format PDF ou MrSid. Pour naviguer et sauver les images, il est préférable de cliquer sur l'image PDF.

Si on clique sur la page 39, on retrouve la même image que précédemment  :
Beaudet Page 39

Voilà ! J'espère que cette démonstration vous a été utile.

 

Pascal Bouchard, ing.